Sia Danny, sia Sandy, inconsapevoli del loro destino, rendono partecipi i propri amici della loro storia, e Sandy viene derisa dalle compagne per la sua ingenuità.

Danny si mostra spavaldo e indifferente in presenza della sua banda, ma i due poco dopo riprendono la loro storia.

All'attesa gara di ballo con festa finale organizzata dalla scuola Danny e Sandy si presentano in coppia...

Avete visto, sono sempre loro,"uguali uguali", e sono al Rabadan, dai T&M!

Ma la nostra e loro storia continua...